You are here

Technology and Responsibility: Reflections on the New Tasks of Ethics


Philosophical Essays, 1980

Discourse originally presented to the lnternational Congress of Learned Societies in the Field of Religion, Los Angeles, September  1972, and  included in Religion  and  the  Humanizing  of Man,  edited by  J. M.  Robinson (Council on the Study of Religion, 1972).  Subsequently published in Social Research 15 (1973).
The essay by Hans Jonas proposed here addresses the ethical implications of contemporary technology. Jonas claims that the current technological developments – those in progress during the last fifty years at least – place the ethical question on significantly new bases with respect to any past ethical system. From this standpoint, the essay offers insightful reflections on three deep and timely anthropological issues: the real understanding of the human beings’ presence on Earth, the impact that the (foreseen or imagined) future has or should have on the present, “techne” as an “infinite forward-thrust of the [human] race”. Likely, the most relevant imperative to be drawn from this essay is that the “new technology” radically demands – as a methodological and an ethical duty – to strive for a knowledge adequate to the causal power of human action.      

All previous ethics – whether in the form of issuing direct enjoinders to do and not to do certain things, or in the form of defining principles for such enjoinders, or in the form of establishing the ground of obligation for obeying such principles – had these interconnected tacit premises in common: that the human condition, determined by the nature of man and the nature of things, was given once for all; that the human good on that basis was readily determinable; and that the range of human action and therefore responsibility was narrowly circumscribed. It will be the burden of my argument to show that these premises no longer hold, and to reflect on the meaning of this fact for our moral condition. More specifically, it will be my contention that with certain developments of our powers the nature of human action has changed, and since ethics is concerned with action, it should follow that the changed nature of human action calls for a change in ethics as well: this not merely in the sense that new objects of action have added to the case material on which received rules of conduct are to be applied, but in the more radical sense that the qualitatively novel nature of certain of our actions has opened up a whole new dimension of ethical relevance for which there is no precedent in the standards and canons of traditional ethics.



 The novel powers I have in mind are, of course, those of modern technology. My first point, accordingly, is to ask how this technology affects the nature of our acting, in what ways it makes acting under its dominion different from what it has been through the ages. Since throughout those ages man was never without technology, the question involves the human difference of modern from previous technology. Let us start with an ancient voice on man's powers and deeds which in an archetypal sense itself strikes, as it were, a technological note-the famous Chorus from Sophocles’ Antigone.

Many the wonders but nothing more wondrous than man.
This thing crosses the sea in the winter's storm,
making his path through the roaring waves.
And she, the greatest of gods, the Earth–
deathless she is, and unwearied – he wears her away
as the ploughs go up and down from year to year
and his mules turn up the soil.


The tribes of the lighthearted birds he ensnares, and the races
 of all the wild beasts and the salty brood of the sea,
with the twisted mesh of his nets, he leads captive, this clever man.
He controls with craft the beasts of the open air,
who roam the hills. The horse with his shaggy mane
he holds and harnesses, yoked about the neck,
and the strong bull of the mountain.


Speech and thought like the wind
and the feelings that make the town,
he has taught himself, and shelter against the cold,
refuge from rain. Ever resourceful is he.
He faces no future helpless. Only against death
shall he call for aid in vain. But from baffling maladies
has he contrived escape.


Clever beyond all dreams
the inventive craft that he has
which may drive him one time or another to well or ill.
When he honors the laws of the land and the gods' sworn right
high indeed is his city; but stateless the man
who dares to do what is shameful.


(lines 335-370)


This awestruck homage to man's powers tells of his violent and violating irruption into the cosmic order, the self-assertive invasion of nature's various domains by his restless cleverness; but also of his building – through the self-taught powers of speech and thought and social sentiment – the home for his very humanity, the artifact of the city. The raping of nature and the civilizing of himself go hand in hand. Both are in defiance of the elements, the one by venturing into them and overpowering their creatures, the other by securing an enclave against them in the shelter of the city and its laws. Man is the maker of his life qua human, bending circumstances to his will and needs, and except against death he is never helpless.

Yet there is a subdued and even anxious quality about this appraisal of the marvel that is man, and nobody can mistake it for immodest bragging. With all his boundless resourcefulness, man is still small by the measure of the elements: precisely this makes his sallies into them so daring and allows those elements to tolerate his forwardness. Making free with the denizens of land and sea and air, he yet leaves the encompassing nature of those elements unchanged, and their generative powers undiminished. Them he cannot harm by carving out his little dominion from theirs. They last, while his schemes have their shortlived way. Much as he harries Earth, the greatest of gods, year after year with his plough–she is ageless and unwearied; her enduring patience he must and can trust, and to her cycle he must conform. And just as ageless is the sea. With all his netting of the salty brood, the spawning ocean is inexhaustible. Nor is it hurt by the plying of ships, nor sullied by what is jettisoned into its deeps. And no matter how many illnesses he contrives to cure, mortality does not bow to his cunning.

All this holds because man's inroads into nature, as seen by himself, were essentially superficial, and powerless to upset its appointed balance. Nor is there a hint, in the Antigone chorus or anywhere else, that this is only a beginning and that greater things of artifice and power are yet to come – that man is embarked on an endless course of conquest. He had gone thus far in reducing necessity, had learned by his wits to wrest that much from it for the humanity of his life, and there he could stop. The room he had thus made was filled by the city of men– meant to enclose, and not to expand– and thereby a new balance was struck within the larger balance of the whole. All the well or ill to which man's inventive craft may drive him one time or another is inside the human enclave and does not touch the nature of things.

The immunity of the whole, untroubled in its depth by the importunities of man, that is, the essential immutability of Nature as the cosmic order, was indeed the backdrop to all of mortal man's enterprises, including his intrusions into that order itself. Man's life was played out between the abiding and the changing: the abiding was Nature, the changing his own works. The greatest of these works was the city, and on it he could confer some measure of abidingness by the laws he made for it and undertook to honor. But no long-range certainty pertained to this contrived abidingness. As a precarious artifact, it can lapse or go astray. Not even within its artificial space, with all the freedom it gives to man's determination of self, can the arbitrary ever supersede the basic terms of his being. The very inconstancy of human fortunes assures the constancy of the human condition. Chance and luck and folly, the great equalizers in human affairs, act like an entropy of sorts and make all definite designs in the long run revert to the perennial norm. Cities rise and fall, rules come and go, families prosper and decline; no change is there to stay, and in the end, with all the temporary deflections balancing each other out, the state of man is as it always was. So here too, in his very own artifact, man 's control is small and his abiding nature prevails.

Still, in this citadel of his own making, clearly set off from the rest of things and entrusted to him, was the whole and sole domain of man's responsible action. Nature was not an object of human responsibility– she taking care of herself and, with some coaxing and worrying, also of man: not ethics, only cleverness applied to her. But in the city, where men deal with men, cleverness must be wedded to morality, for this is the soul of its being. In this intra-human frame dwells all traditional ethics and matches the nature of action delimited by this frame.



Let us extract from the preceding those characteristics of human action which are relevant for a comparison with the state of things today.

1. All dealing with the non-human world, i.e., the whole realm of techne (with the exception of medicine), was ethically neutral– in respect both of the object and the subject of such action: in respect of the object, because it impinged but little on the self-sustaining nature of things and thus raised no question of permanent injury to the integrity of its object, the natural order as a whole; and in respect of the agent subject it was ethically neutral because techne as an activity conceived itself as a determinate tribute to necessity and not as an indefinite, self-validating advance to mankind's major goal, claiming in its pursuit man's ultimate effort and concern. The real vocation of man lay elsewhere. In brief, action on non-human things did not constitute a sphere of authentic ethical significance.

2. Ethical significance belonged to the direct dealing of man with man, including the dealing with himself: all traditional ethics is anthropocentric.

3. For action in this domain, the entity "man" and his basic condition was considered constant in essence and not itself an object of reshaping techne.

4. The good and evil about which action had to care lay close to the act, either in the praxis itself or in its immediate reach, and were not a matter for remote planning. This proximity of ends pertained to time as well as space. The effective range of action was small, the time-span of foresight, goal-setting and account ability was short, control of circumstances limited. Proper conduct had its immediate criteria and almost immediate consummation. The long run of consequences beyond was left to chance, fate or providence. Ethics accordingly was of the here and now, of occasions as they arise between men, of the recurrent, typical situations of private and public life. The good man was he who met these contingencies with virtue and wisdom, cultivating these powers in himself, and for the rest resigning himself to the unknown.

All enjoinders and maxims of traditional ethics, materially different as they may be, show this confinement to the immediate setting of the action. "Love thy neighbor as thyself"; "Do unto others as you would wish them to do unto you"; "Instruct your child in the way of truth"; "Strive for excellence by developing and actualizing the best potentialities of your being qua man"; "Subordinate your individual good to the common good"; "Never treat your fellow man as a means only but always also as an end in himself" – and so on. Note that in all these maxims the agent and the "other" of his action are sharers of a common present. It is those alive now and in some commerce with me that have a claim on my conduct as it affects them by deed or omission. The ethical universe is composed of contemporaries, and its horizon to the future is confined by the foreseeable span of their lives. Similarly confined is its horizon of place, within which the agent and the other meet as neighbor, friend or foe, as superior and subordinate, weaker and stronger, and in all the other roles in which humans interact with one another. To this proximate range of action all morality was geared.



It follows that the knowledge that is required – besides the moral will – to assure the morality of action, fitted these limited terms: it was not the knowledge of the scientist or the expert, but knowledge of a kind readily available to all men of good will. Kant went so far as to say that "human reason can, in matters of morality, be easily brought to a high degree of accuracy and completeness even in the most ordinary intelligence"[1]; that "there is no need of science or philosophy for knowing what man has to do in order to be honest and good, and indeed to be wise and virtuous .... [Ordinary intelligence] can have as good hope of hitting the mark as any philosopher can promise himself"[2]; and again: "I need no elaborate acuteness to find out what I have to do so that my willing be morally good. Inexperienced regarding the course of the world, unable to anticipate all the contingencies that happen in it," I can yet know how to act in accordance with the moral law.[3]

Not every thinker in ethics, it is true, went so far in discounting the cognitive side of moral action. But even when it received much greater emphasis, as in Aristotle, where the discernment of the situation and what is fitting for it makes considerable demands on experience and judgment, such knowledge has nothing to do with the science of things. It implies, of course, a general conception of the human good as such, a conception predicated on the presumed invariables of man's nature and condition, which may or may not find expression in a theory of its own. But its translation into practice requires a knowledge of the here and now, and this is entirely non-theoretical. This "knowledge" proper to virtue (of the "where, when, to whom, and how") stays with the immediate issue, in whose defined context the action as the agent's own takes its course and within which it terminates. The good or bad of the action is wholly decided within that short-term context. Its moral quality shines forth from it, visible to its witnesses. No one was held responsible for the unintended later effects of his well-intentioned, well-considered, and well-performed act. The short arm of human power did not call for a long arm of predictive knowledge; the shortness of the one is as little culpable as that of the other. Precisely because the human good, known in its generality, is the same for all time, its realization or violation takes place at each time, and its complete locus is always the present.



All this has decisively changed. Modern technology has introduced actions of such novel scale, objects, and consequences that the framework of former ethics can no longer contain them. The Antigone chorus on the deinotes, the wondrous power, of man would have to read differently now; and its admonition to the individual to honor the laws of the land would no longer be enough. To be sure, the old prescriptions of the "neighbor" ethics – of justice, charity, honesty, and so on – still hold in their intimate immediacy for the nearest, day by day sphere of human interaction. But this sphere is overshadowed by a growing realm of collective action where doer, deed, and effect are no longer the same as they were in the proximate sphere, and which by the enormity of its powers forces upon ethics a new dimension of responsibility never dreamt of before.

Take, for instance, as the first major change in the inherited picture, the critical vulnerability of nature to man's technological intervention-unsuspected before it began to show itself in damage already done. This discovery, whose shock led to the concept and nascent science of ecology, alters the very concept of ourselves as a causal agency in the larger scheme of things. It brings to light, through the effects, that the nature of human action has de facto changed, and that an object of an entirely new order– no less than the whole biosphere of the planet– has been added to what we must be responsible for because of our power over it. And of what surpassing importance an object, dwarfing all previous objects of active man! Nature as a human responsibility is surely a novum to be pondered in ethical theory. What kind of obligation is operative in it? Is it more than a utilitarian concern? Is it just prudence that bids us not to kill the goose that lays the golden eggs, or saw off the branch on which we sit? But the "we" that here sits and may fall into the abyss is all future mankind, and the survival of the species is more than a prudential duty of its present members. Insofar as it is the fate of man, as affected by the condition of nature, which makes us care about the preservation of nature, such care admittedly still retains the anthropocentric focus of all classical ethics. Even so, the difference is great. The containment of nearness and contemporaneity is gone, swept away by the spatial spread and time-span of the cause-effect trains which technological practice sets afoot, even when undertaken for proximate ends. Their irreversibility conjoined to their aggregate magnitude injects another novel factor into the moral equation. To this take their cumulative character: their effects add themselves to one another, and the situation for later acting and being becomes increasingly different from what it was for the initial agent. The cumulative self-propagation of the technological change of the world thus constantly overtakes the conditions of its contributing acts and moves through none but unprecedented situations, for which the lessons of experience are powerless. And not even content with changing its beginning to the point of unrecognizability, the cumulation as such may consume the basis of the whole series, the very condition of itself. All this would have to be co-intended in the will of the single action if this is to be a morally responsible one. Ignorance no longer provides it with an alibi.

Knowledge, under these circumstances, becomes a prime duty beyond anything claimed for it heretofore, and the knowledge must be commensurate with the causal scale of our action. The fact that it cannot really be thus commensurate, i.e., that the predictive knowledge falls behind the technical knowledge which nourishes our power to act, itself assumes ethical importance. Recognition of ignorance becomes the obverse of the duty to know and thus part of the ethics which must govern the ever more necessary self-policing of our out-sized might. No previous ethics had to consider the global condition of human life and the far-off future, even existence, of the race. Their now being an issue demands, in brief, a new concept of duties and rights, for which previous ethics and metaphysics provide not even the principles, let alone a ready doctrine.

And what if the new kind of human action would mean that more than the interest of man alone is to be considered– that our duty extends farther and the anthropocentric confinement of former ethics no longer holds? It is at least not senseless anymore to ask whether the condition of extra-human nature, the biosphere as a whole and in its parts, now subject to our power, has become a human trust and has something of a moral claim on us not only for our ulterior sake but for its own and in its own right. If this were the case it would require quite some rethinking in basic principles of ethics. It would mean to seek not only the human good, but also the good of things extra-human, that is, to extend the recognition of "ends in themselves" beyond the sphere of man and make the human good include the care for them. Far such a role of stewardship no previous ethics has prepared us– and the dominant, scientific view of Nature even less. Indeed, the latter emphatically denies us all conceptual means to think of Nature as something to be honored, having reduced it to the indifference of necessity and accident, and divested it of any dignity of ends. But still, a silent plea for sparing its integrity seems to issue from the threatened plenitude of the living world. Should we heed this plea, should we grant its claim as sanctioned by the nature of things, or dismiss it as a mere sentiment on our part, which we may indulge as far as we wish and can afford to do? If the former, it would (if taken seriously in its theoretical implications) push the necessary rethinking beyond the doctrine of action, i.e., ethics, into the doctrine of being, i.e., metaphysics, in which all ethics must ultimately be grounded. On this speculative subject I will here say no more than that we should keep ourselves open to the thought that natural science may not tell the whole story about Nature.



Returning to strictly intra-human considerations, there is another ethical aspect to the growth of techne as a pursuit beyond the pragmatically limited terms of former times. Then, so we found, techne was a measured tribute to necessity, not the road to mankind's chosen goal – a means with a finite measure of adequacy to well-defined proximate ends. Now, techne in the form of modern technology has turned into an infinite forward-thrust of the race, its most significant enterprise, in whose permanent, self-transcending advance to ever greater things the vocation of man tends to be seen, and whose success of maximal control aver things and himself appears as the consummation of his destiny. Thus the triumph of homo faber over his external object means also his triumph in the internal constitution of homo sapiens, of whom he used to be a subsidiary part. In other words, technology, apart from its objective works, assumes ethical significance by the central place it now occupies in human purpose. Its cumulative creation, the expanding artificial environment, continuously reinforces the particular powers in man that created it, by compelling their unceasing inventive employment in its management and further advance, and by rewarding them with additional success – which only adds to the relentless claim. This positive feedback of functional necessity and reward – in whose dynamics pride of achievement must not be forgotten – assures the growing ascendancy of one side of man's nature over all the others, and inevitably at their expense. If nothing succeeds like success, nothing also entraps like success. Outshining in prestige and starving in resources whatever else belongs to the fullness of man, the expansion of his power is accompanied by a contraction of his self-conception and being. In the image he entertains of himself – the potent self-formula which determines his actual being as much as it reflects it – man now is evermore the maker of what he has made and the doer of what he can do, and most of all the preparer of what he will be able to do next. But not you or I: it is the aggregate, not the individual doer or deed that matters here; and the indefinite future, rather than the contemporary context of the action, constitutes the relevant horizon of responsibility. This requires imperatives of a new sort. If the realm of making has invaded the space of essential action, then morality must invade the realm of making, from which it had formerly stayed aloof, and must do so in the form of public policy. With issues of such inclusiveness and such lengths of anticipation public policy has never had to deal before. In fact, the changed nature of human action changes the very nature of politics.

For the boundary between "city" and "nature" has been obliterated: the city of men, once an enclave in the non-human world, spreads over the whole of terrestrial nature and usurps its place. The difference between the artificial and the natural has vanished, the natural is swallowed up in the sphere of the artificial, and at the same time the total artifact, the works of man working on and through himself, generates a "nature" of its own, i.e., a necessity with which human freedom has to cope in an entirely new sense. Once it could be said Fiat justitia, pereat mundus, "Let justice be done, and may the world perish"– where "world," of course, meant the renewable enclave in the imperishable whole. Not even rhetorically can the like be said anymore when the perishing of the whole through the doings of man– be they just or unjust–  has become a real possibility. Issues never legislated on come into the purview of the laws which the total city must give itself so that there will be a world for the generations of man to come.

That there ought to be through all future time such a world fit for human habitation, and that it ought in all future time to be inhabited by a mankind worthy of the human name, will be readily affirmed as a general axiom or a persuasive desirability of speculative imagination (as persuasive and undemonstrable as the proposition that there being a world at all is "better" than there being none): but as a moral proposition, namely, a practical obligation toward the posterity of a distant future, and a principle of decision in present action, it is quite different from the imperatives of the previous ethics of contemporaneity; and it has entered the moral scene only with our novel powers and range of prescience.

The presence of man in the world had been a first and unquestionable given, from which all idea of obligation in human conduct started out. Now it has itself become an object of obligation– the obligation namely to ensure the very premise of all obligation, i.e., the foothold for a moral universe in the physical world– the existence of mere candidates for a moral order. The difference this makes for ethics may be illustrated in one example. 



Kant's categorical imperative said: "Act so that you can will that the maxim of your action be made the principle of a universal law." The "can" here invoked is that of reason and its consistency with itself: Given the existence of a community of human agents (acting rational beings), the action must be such that it can without self-contradiction be imagined as a general practice of that community. Mark that the basic reflection of morals here is not itself a moral but a logical one: The "I can will" or "I cannot will" expresses logical compatibility or incompatibility, not moral approbation or revulsion. But there is no self­contradiction in the thought that humanity would once come to an end, therefore also none in the thought that the happiness of present and proximate generations would be bought with the unhappiness or even non-existence of later ones– as little as, after all, in the inverse thought that the existence or happiness of later generations would be bought with the unhappiness or even partial extinction of present ones. The sacrifice of the future for the present is logically no more open to attack than the sacrifice of the present for the future. The difference is only that in the one case the series goes on, and in the other it does not. But that it ought to go an, regardless of the distribution of happiness or unhappiness, even with a persistent preponderance of unhappiness over happiness, nay, even of immorality over morality – this cannot be derived from the rule of self-consistency within the series, long or short as it happens to be: it is a commandment of a very different kind, lying outside and "prior" to the series as a whole, and its ultimate grounding can only be metaphysical.

An imperative responding to the new type of human action and addressed to the new type of agency that operates it might run thus: "Act so that the effects of your action are compatible with the permanence of genuine human life"; or expressed negatively: "Act so that the effects of your action are not destructive of the future possibility of such life"; or simply: "Do not compromise the conditions for an indefinite continuation of humanity on earth"; or most generally: "In your present choices, include the future wholeness of Man among the objects of your will." It is immediately obvious that no rational contradiction is involved in the violation of this kind of imperative. I can will the present good with sacrifice of the future good. It is also evident that the new imperative addresses itself to public policy rather than private conduct, which is not in the causal dimension to which that imperative applies. Kant's categorical imperative was addressed to the individual, and its criterion was instantaneous. It enjoined each of us to consider what would happen if the maxim of my present action were made, or at this moment already were, the principle of a universal legislation; the self-consistency or inconsistency of such a hypothetical universalization is made the test for my private choice. But it was no part of the reasoning that there is any probability of my private choice in fact becoming universal law, or that it might contribute to its becoming that. The universalization is a thought-experiment by the private agent to test the immanent morality of his action. Indeed, real consequences are not considered at all, and the principle is one not of objective responsibility but of the subjective quality of my self-determination. The new imperative invokes a different consistency: not that of the act with itself, but that of its eventual effects with the continuance of human agency in times to come. And the "universalization" it contemplates is by no means hypothetical– i.e., a purely logical transference from the individual "me" to an imaginary, causally unrelated "all" ("if everybody acted like that"); on the contrary, the actions subject to the new imperative– actions of the collective whole– have their universal reference in their actual scope of efficacy: they "totalize" themselves in the progress of their momentum and thus are bound to terminate in shaping the universal dispensation of things. This adds a time horizon to the moral calculus which is entirely absent from the instantaneous logical operation of the Kantian imperative: whereas the latter extrapolates into an ever-present order of abstract compatibility, our imperative extrapolates into a predictable real future as the open-ended dimension of our responsibility.



Similar comparisons could be made with all the other historical forms of the ethics of contemporaneity and immediacy. The new order of human action requires a commensurate ethics of foresight and responsibility, which is as new as are the issues with which it has to deal. We have seen that these are the issues posed by the works of homo faber in the age of technology. But among those novel works we haven't mentioned yet the potentially most ominous class. We have considered techne only as applied to the non-human realm. But man himself has been added to the objects of technology. Homo faber is turning upon himself and gets ready to make over the maker of all the rest. This consummation of his power, which may well portend the overpowering of man, this final imposition of art on nature, calls upon the utter resources of ethical thought, which never before has been faced with elective alternatives to what were considered the definite terms of the human condition.

a. Take, for instance, the most basic of these "givens," man's mortality. Who ever before had to make up his mind on its desirable and eligible measure? There was nothing to choose about the upper limit, the "threescore years and ten, or by reason of strength fourscore." Its inexorable rule was the subject of lament, submission, or vain (not to say foolish) wish-dreams about possible exceptions– strangely enough, almost never of affirmation. The intellectual imagination of a George Bernard Shaw and a Jonathan Swift speculated on the privilege of not having to die, or the curse of not being able to die. (Swift with the latter was the more perspicacious of the two.) Myth and legend toyed with such themes against the acknowledged background of the unalterable, which made the earnest man rather pray "teach us to number our days that we may get a heart of wisdom" (Psalm 90). Nothing of this was in the realm of doing and effective decision. The question was only how to relate to the stubborn fact.

But lately, the dark cloud of inevitability seems to lift. A practical hope is held out by certain advances in cell biology to prolong, perhaps indefinitely extend the span of life by counteracting biochemical processes of aging. Death no longer appears as a necessity belonging to the nature of life, but as an avoidable, at least in principle tractable and long-delayable, organic malfunction. A perennial yearning of mortal man seems to come nearer fulfillment. And for the first time we have in earnest to ask the question "How desirable is this? How desirable for the individual, and how for the species?" These questions involve the very meaning of our finitude, the attitude toward death, and the general biological significance of the balance of death and procreation. Even prior to such ultimate questions are the more pragmatic ones of who should be eligible for the boon: persons of particular quality and merit? of social eminence? those that can pay for it? everybody? The last would seem the only just course. But it would have to be paid for at the opposite end, at the source. For clearly, on a population-wide scale, the price of extended age must be a proportional slowing of replacement, i.e., a diminished access of new life. The result would be a decreasing proportion of youth in an increasingly aged population. How good or bad would that be for the general condition of man? Would the species gain or lose? And how right would it be to preempt the place of youth? Having to die is bound up with having been born: mortality is but the other side of the perennial spring of "natality" (to use Hannah Arendt's term). This had always been ordained; now its meaning has to be pondered in the sphere of decision.

To take the extreme (not that it will ever be obtained): if we abolish death, we must abolish procreation as well, for the latter is life's answer to the former, and so we would have a world of old age with no youth, and of known individuals with no surprises of such that had never been before. But this perhaps is precisely the wisdom in the harsh dispensation of our mortality: that it grants us the eternally renewed promise of the freshness, immediacy and eagerness of youth, together with the supply of otherness as such. There is no substitute for this in the greater accumulation of prolonged experience: it can never recapture the unique privilege of seeing the world for the first time and with new eyes, never relive the wonder which, according to Plato, is the beginning of philosophy, never the curiosity of the child, which rarely enough lives on as thirst for knowledge in the adult, until it wanes there too. This ever renewed beginning, which is only to be had at the price of ever repeated ending, may well be mankind's hope, its safeguard against lapsing into boredom and routine, its chance of retaining the spontaneity of life. Also, the role of the memento mori in the individual's life must be considered, and what its attenuation to indefiniteness may do to it. Perhaps a non­ negotiable limit to our expected time is necessary for each of us as the incentive to number our days and make them count.

So it could be that what by intent is a philanthropic gift of science to man, the partial granting of his oldest wish– to escape the curse of mortality– turns out to be to the detriment of man. I am not indulging in prediction and, in spite of my noticeable bias, not even in valuation. My point is that already the promised gift raises questions that had never to be asked before in terms of practical choice, and that no principle of former ethics, which took the human constants for granted, is competent to deal with them. And yet they must be dealt with ethically and by principle and not merely by the pressure of interest.

b. It is similar with all the other, quasi-utopian powers about to be made available by the advances of biomedical science as they are translated into technology. Of these, behavior control is much nearer to practical readiness than the still hypothetical prospect I have just been discussing, and the ethical questions it raises are less profound but have a more direct bearing on the moral conception of man. Here again, the new kind of intervention exceeds the old ethical categories. They have not equipped us to rule, for example, on mental control by chemical means or by direct electrical action on the brain via implanted electrodes – undertaken, let us assume, for defensible and even laudable ends. The mixture of beneficial and dangerous potentials is obvious, but the lines are not easy to draw. Relief of mental patients from distressing and disabling symptoms seems unequivocally beneficial. But from the relief of the patient, a goal entirely in the tradition of the medical art, there is an easy passage to the relief of society from the inconvenience of difficult individual behavior among its members: that is, the passage from medical to social application; and this opens up an indefinite field with grave potentials. The troublesome problems of rule and unruliness in modern mass society make the extension of such control methods to non­medical categories extremely tempting for social management. Numerous questions of human rights and dignity arise. The difficult question of preempting care versus enabling care insists on concrete answers. Shall we induce learning attitudes in school children by the mass administration of drugs, circumventing the appeal to autonomous motivation? Shall we overcome aggression by electronic pacification of brain areas? Shall we generate sensations of happiness or pleasure or at least contentment through independent stimulation (or tranquilizing) of the appropriate centers–independent, that is, of the objects of happiness, pleasure, or content and their attainment in personal living and achieving? Candidacies could be multiplied. Business firms might become interested in some of these techniques for performance-increase among their employees.

Regardless of the question of compulsion or consent, and regardless also of the question of undesirable side-effects, each time we thus bypass the human way of dealing with human problems, short-circuiting it by an impersonal mechanism, we have taken away something from the dignity of personal selfhood and advanced a further step on the road from responsible subjects to programmed behavior systems. Social functionalism, important as it is, is only one side of the question. Decisive is the question of what kind of individuals the society is composed of – to make its existence valuable as a whole. Somewhere along the line of increasing social manageability at the price of individual autonomy, the question of the worthwhileness of the human enterprise must pose itself. Answering it involves the image of man we entertain. We must think it anew in light of the things we can do to it now and could never do before.

c. This holds even more with respect to the last object of a technology applied on man himself– the genetic control of future men. This is too wide a subject for cursory treatment. Here I merely point to this most ambitious dream of homo faber, summed up in the phrase that man will take his own evolution in hand, with the aim of not just preserving the integrity of the species but of modifying it by improvements of his own design. Whether we have the right to do it, whether we are qualified for that creative role, is the most serious question that can be posed to man finding himself suddenly in possession of such fateful powers. Who will be the image-makers, by what standards, and on the basis of what knowledge? Also, the question of the moral right to experiment on future human beings must be asked. These and similar questions, which demand an answer before we embark on a journey into the unknown, show most vividly how far our powers to act are pushing us beyond the terms of all former ethics.



The ethically relevant common feature in all the examples adduced is what I like to call the inherently "utopian" drift of our actions under the conditions of modern technology, whether it works on non-human or on human nature, and whether the "utopia" at the end of the road be planned or unplanned. By the kind and size of its snowballing effects, technological power propels us into goals of a type that was formerly the preserve of Utopias. To put it differently, technological power has turned what used and ought to be tentative, perhaps enlightening, plays of speculative reason into competing blueprints for projects, and in choosing between them we have to choose between extremes of remote effects. The one thing we can really know of them is their extremism as such-that they concern the total condition of nature on our globe and the very kind of creatures that shall, or shall not, populate it. In consequence of the inevitably "utopian" scale of modern technology, the salutary gap between everyday and ultimate issues, between occasions for common prudence and occasions for illuminated wisdom, is steadily closing. Living now constantly in the shadow of unwanted, built-in, automatic utopianism, we are constantly confronted with issues whose positive choice requires supreme wisdom – an impossible situation for man in general, because he does not possess that wisdom, and in particular for contemporary man, w ho denies the very existence of its object: viz., objective value and truth. We need wisdom most when we believe in it least.

If the new nature of our acting then calls for a new ethics of long-range responsibility, coextensive with the range of our power, it calls in the name of that very responsibility also for a new kind of humility– a humility not like former humility, i.e., owing to the littleness, but owing to the excessive magnitude of our power, which is the excess of our power to act over our power to foresee and our power to evaluate and to judge. In the face of the quasi-eschatological potentials of our technological processes, ignorance of the ultimate implications becomes itself a reason for responsible restraint– as the second best to the possession of wisdom itself.

One other aspect of the required new ethics of responsibility for and to a distant future is worth mentioning: the insufficiency of representative government to meet the new demands on its normal principles and by its normal mechanics. For according to these, only present interests make themselves heard and felt and enforce their consideration. It is to them that public agencies are accountable, and this is the way in which concretely the respecting of rights comes about (as distinct from their abstract acknowledgment). But the future is not represented, it is not a force than can throw its weight into the scales. The non-existent has no lobby, and the unborn are powerless. Thus accountability to them has no political reality behind it yet in present decision-making, and when they can make their complaint, then we, the culprits, will no longer be there.

This raises to an ultimate pitch the old question of the power of the wise, or the force of ideas not allied to self-interest, in the body politic. What force shall represent the future in the present? However, before this question can become earnest in practical terms, the new ethics must find its theory, on which do's and don'ts can be based. That is: before the question of what force, comes the question of what insight or value­ knowledge shall represent the future in the present.



And here is where I get stuck, and where we all get stuck. For the very same movement which put us in possession of the powers that have now to be regulated by norms – the movement of modern knowledge called science – has by a necessary complementarity eroded the foundations from which norms could be derived; it has destroyed the very idea of norm as such. Not, fortunately, the feeling for norm and even for particular norms. But this feeling becomes uncertain of itself when contradicted by alleged knowledge or at least denied all sanction by it. Anyway and always does it have a difficult enough time against the loud clamors of greed and fear. Now it must in addition blush before the frown of superior knowledge, as unfounded and incapable of foundation. First, Nature had been "neutralized" with respect to value, then man himself. Now we shiver in the nakedness of a nihilism in which near-omnipotence is paired with near-emptiness, greatest capacity with knowing least what for. With the apocalyptic pregnancy of our actions, that very knowledge which we lack has become more urgently needed than at any other stage in the adventure of mankind. Alas, urgency is no promise of success. On the contrary, it must be avowed that to seek for wisdom today requires a good measure of unwisdom. The very nature of the age which cries out for an ethical theory makes it suspiciously look like a fool's errand. Yet we have no choice in the matter but to try.

It is a question whether without restoring the category of the sacred, the category most thoroughly destroyed by the scientific enlightenment, we can have an ethics able to cope with the extreme powers which we possess today and constantly increase and are almost compelled to use. Regarding those consequences imminent enough still to hit ourselves, fear can do the job – so often the best substitute for genuine virtue or wisdom. But this means fails us towards the more distant prospects, which here matter the most, especially as the beginnings seem mostly innocent in their smallness. Only awe of the sacred with its unqualified veto is independent of the computations of mundane fear and the solace of uncertainty about distant consequences. But religion as a soul-determining force is no longer there to be summoned to the aid of ethics. The latter must stand on its worldly feet– that is, on reason and its fitness for philosophy. And while of faith it can be said that it either is there or is not, of ethics it holds that it must be there.

It must be there because men act, and ethics is for the ordering of actions and for regulating the power to act. It must be there all the more, then, the greater the powers of acting that are to be regulated; and with their size, the ordering principle must also fit their kind. Thus, novel powers to act require novel ethical rules and perhaps even a new ethics. "Thou shalt not kill" was enunciated because man has the power to kill and often the occasion and even inclination for it– in short, because killing is actually clone. It is only under the pressure of real habits of action, and generally of the fact that always action already takes place, without this having to be commanded first, that ethics as the ruling of such acting under the standard of the good or the permitted enters the stage. Such a pressure emanates from the novel technological powers of man, whose exercise is given with their existence. If they really are as novel in kind as here contended, and if by the kind of their potential consequences they really have abolished the moral neutrality which the technical commerce with matter hitherto enjoyed– then their pressure bids to seek for new prescriptions in ethics which are competent to assume their guidance, but which first of all can hold their own theoretically against that very pressure. To the demonstration of those premises this paper was devoted. If they are accepted, then we who make thinking our business have a task to last us for our time. We must do it in time, for since we act anyway we shall have some ethic or other in any case, and without a supreme effort to determine the right one, we may be left with a wrong one by default.



[1] I. Kant, Groundwork of the Metaphysic of Morals, preface.

[2] Ibidem, Ch. 1.

[3] Ibidem.

H. Jonas, Philosophical Essays. From Ancient Creed to Technological Man (The University of Chicago Press: Chicago and London 1980), pp. 3-20 [Chapter 1].